ramerah

Bienvenidos a la primera reseña de muestras gratuitas de canciones en ramerah.

Hiromichi Hosoma (細馬宏通), un escritor japonés de 48 años, junta un grupo para cantar canciones de letra juguetona e interpretación intimista. En Kaeru-moku (かえる目, Ojos de rana) nadie toca más de lo necesario pero todo lo que suena se escucha de forma cálida e impecable. Es como tenerlos tocando debajo de tu cama haciendo como que pasan de todo y que tocan para pasar el rato, pero en realidad todo está controlado al milímetro.

Kaeru-moku fotografiados por Momo Nonaka

Parece que es bastante difícil conseguir su música pero se pueden escuchar fragmentos en esta tienda donde venden su nuevo álbum Wakusei (Planeta) y tienen agotado el primero, Shukan (Ego).

Portada del Wakusei

El fragmento que más fuerza tiene puede que sea el de la canción 10 del Wakusei: Koi no Restaurant (恋のレストラン / El restaurante del amor). Para que no os perdáis completamente las letras traviesas y románticas de Kaeru-moku os dejo traducido un trocito de esta canción.

El restaurante
El restaurante del amor
Un pequeño restaurante en frente de la estación
Mira que conseguir que me rinda en un sitio así
Mira que conseguir que me rinda en un sitio así
Qué tramposo
Maestro del filete de cerdo empanado

Y para que veáis que hay mucha variedad, esta es la 15 del del Wakusei y se llama Nobita-san (のびたさん, Señor Nobita). Parece dedicada al niño de Doraemon pero lo llaman “señor” y lo ponen bebiendo cerveza.

Señor Nobita, Señor Nobita
Se le empañan las gafas
Señor Nobita, Señor Nobita
Húmedas y tórridas vacaciones de verano

Gracias a emerald clitorix por descubrirme esta maravilla. Me dicen mis compañeros que es parecido al rollo tropicalista de Caetano Veloso y toda esta gente, y me parece una aportación excelente. Esto es todo lo que sé por ahora de Kaeru-moku y así se lo he contado. Gracias.